Майли Сайрус, в бывшем Ханна Монтана, уже начала самостоятельную жизнь. Ещё недавно мы писали, что Майли — это худший образец для подражания, однако певица исправилась, но осталось ещё кое-что… курение! Есть один человек, который сможет отучить Майлз от этой вредной привычки — её старший брат и коллега Трэйс Сайрус. Трэйс, заядлый курильщик, вопреки обыкновению был замечен в использовании электронных сигарет, которые наносят вред здоровью куда меньше, чем обычные. Надеемся, что Трэйс поможет своей сестрёнке! Но как же работают эти «волшебные палочки»? Когда вы курите электронные сигареты, то не подвергаете себя или кого-то ещё вредному воздействию никотина. Вы просто выдыхаете чистый водяной пар. Майли увлекается курением достаточно долгое время. Она курит как в обществе, так и с друзьями. Хотя репутация Сайрус не пострадала, будем надеяться, что она заменит привычные всем сигареты на электронные. Кроме того, картина Майли, Лаям и очаровательный щенок на фоне озера выглядит совершенной, и только сигарета в руке поп-звезды всё портит! Дорогие, уверяем вас, бросить курить очень трудно, поэтому лучше не заводить эту привычку. Посмотрим, что будет дальше. Перевод: Megan Fox

Фанаты Майли Сайрус с оружием в руках набросились на певицу после просмотра фото, появившегося в понедельник, где видно, как бывшая звезда Диснея держит в руках сигарету.
«Я просто беспокоюсь и не хочу видеть, как она спустя несколько лет подсядет на наркотики, как Эми Уайнхаус», написал один фанат Сайрус после увиденного фото, где Майли наслаждается сигаретой в Мичигане.
«Своего рода грустно, что @mileycyrus курит сейчас, я всё ещё помню то время, когда она была Ханной Монтаной, с того момента она сильно изменилась», добавил ещё один фанат, ссылаясь на альтер-эго звезды.
В конце ноября прошлого года в интернет выложили видео, где Майли курит бонг.
Хотя певица ещё не видела своё фото с сигаретой, она раннее высказывала, что собирается держаться подальше от порока.
«Я никогда не курила», написала Майлз в своей автобиографии «Мили впереди» (2009).
«Я всегда говорила, что курение для меня всё равно, что разбить мою гитару и надеяться, что это просто игра. Я никогда не сделала бы этого, ведь это вредно для моего голоса, не говоря уже о других последствиях», добавила она.
Перевод: Megan Fox  

Подруга из детства Майли Сайрус Николь Муллен-Холм поделилась с Radar Online интересной информацией: "Майли врет, когда говорит, что в школе над ней издевались, она была настоящей стервой по отношению ко всем. Я в шоке от того, что Дестини, то есть Майли, написала книгу о том, что она была жертвой издевательств в средней школе, ведь она была достаточно популярной.
Не смотря ни на что, мы были друзьями, когда она была еще ребенком. Я знаю ее с первого класса и когда мы перешли в среднюю школу, она изменилась на 180 градусов в худшую сторону". Муллен-Холм и Майли учились вместе в «Начальной школе Heritage» и в «Средней школе Heritage» в Спринг-Хилл, штат Теннеси. "Мы веселились и много разговаривали в школе. Занимались типичными девчачьими вещами. Все изменилось в средней школе. Девочки взяли ее в свою компанию, они над всеми издевались и считали это нормой. Они были большими и жестокими, а я была худой и низкой. Они были способны причинить мне телесные повреждения. Майли была одной из них, я помню, как она кричала на толстую девочку, обзывая ее лесбиянкой и дамбой.
Майли была в команде черлидеров, и она была «в толпе». Над ней никогда не издевались ни в начальной, ни в средней школе. Если кто-то даже дотронулся до нее, это было бы концом света. Ее папа поднял бы на уши всю школу!
Майли хорошая девочка в глубине души, но я вижу, как она проводит время на вечеринках и ведет себя, она становится похожей на Линдси Лохан. Я не хочу, чтобы она стала такой, какой была в средней школе, но еще больше мне не хотелось бы увидеть ее крах. Ей очень повезло, и она должна демонстрировать человечность".

Майли Сайрус написала автобиографическую книгу, которая уже поступила в продажу. Певица пишет, что ее детские годы прошли «без друзей, в одиночестве и страданиях». Ниже приводится несколько цитат из мемуаров 16-летней звезды.

О врагах, преследовавших Майли в школе: «Девочки считали такие издевательства чем-то вполне нормальным. В нашей школе была компания крупных крутых девчонок, которых называли «Клуб анти-Майли». Я же была худенькой и маленькой, и они могли делать со мной все, что хотели. Эти девочки всячески издевались надо мной. Однажды они заперли меня в туалете, когда начался урок. Меня просто закинули в уборную и заблокировали дверь. Я колотила в нее до тех пор, пока мои кулаки не начали болеть, но на помощь никто не пришел. Я просидела там больше часа в ожидании, что кто-то спасет меня, размышляя о том, как ужасна жизнь».

О вызове на бой: «Казалось, что операция “Сделай Майли несчастной” перешла на новый уровень, став в большей степени операцией “Брось Майли на пол”. Однажды три девочки окружили меня тесным кольцом. Мой желудок сжался. Я сжала свой сэндвич так, будто это была рука лучшего друга. Хотя можно сказать, что он и был моим лучшим другом в те дни: я была одинока… Они стали швырять меня на землю и каждый раз приказывали вставать. Я не знала, что делать. В конце концов, что-то внутри меня перевернулось и я поняла, что больше не могу это терпеть. Я ведь не была курицей. Что они могли мне сделать, по большому счету? Я была окружена кучей людей. Я поднялась на ноги, посмотрела на них (девочки были на голову выше меня) и сказала: “В чем ваша проблема? Разве я когда-нибудь сделала вам что-то плохое?”»

О бывшем бойфренде Нике Джонасе, которого Майли называет в своей книге Принцем Чармингом (в переводе с английского – очаровательным): «Когда я впервые увидела его, у меня было чувство, будто весь мир внезапно остановился. В этот момент ничего вокруг для меня не имело значения. День, в который мы расстались, я считаю самым печальным в своей жизни. Где-то глубоко внутри я осознаю, что мы вели себя друг с другом не лучшим образом. А я так этого хотела настоящих отношений и думала, что заслужила…»

О создании хита “7 Things I Hate About You” для Ника: «Я написала эту песню, чтобы наказать его, чтобы ранить за то, что он причинил мне боль. Но суть песни в том, чтобы прощать, а не забывать. Трудно думать о нашей любви, как о закончившейся истории. Но, знаете, благодаря этому я написала несколько хороших песен».